Epizoda V: Hnízdo zmijí

A tentokrát to ani netrvalo ani čtvrt roku! Překlad pro pátou epizodu je konečně dokončen a jako tradičně ho můžete stahovat na odkazu uvedeném pod čtveřicí screenshotů.

Dodatečné díky za výpomoc s korekcemi jako vždy patří Datastorovi.

Vyskytnou-li se v překladu nějaké chyby, dojde k vydání aktualizované verze společně s vydáním překladu pro finální epizodu.

Dodatečná technická poznámka:
Při přechodu na nový experimentální problém se vyskytlo několik chybek, díky kterým se v překladech pro první, druhou a třetí epizodu v určitých částech hry nezobrazovaly české dialogy.
Tyto chybky by však už měly být kompletně opraveny u všech epizod. Opravené verze jsou:

• Epizoda I: Železo z ledu - v1.3
• Epizoda II: Ztracení lordi - v1.3
• Epizoda III: Meč v temnotě - v1.2
• Epizoda IV: Synové zimy - v1.1
• Epizoda V: Hnízdo zmijí - v1.0

Tentokrát by už vše mělo být bez potíží a překlady pro všechny epizody by spolu měly kompatibilní bez potíží. Vyskytnou-li se nějaké potíže, původní verze budou nadále dostupné na spodku stránky s odkazy ke stažení překladů.